المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات علاويه

الإمام
07-09-2007, 05:28 PM
هذه الكلمات وعينا على الدنيا وحنا نرددها سمعناها من الاهل ومن حولنا واصبحت من التراث مع انها ليست عربية بالاصل

ومنها:-

باغه :- كلمة تركية تعني بلاستك
بخت :- كلمة فارسيه تعني الحظ
بشت :- كلمة فارسيه تعني المشلح
تتن :- كلمة تركيه تعني الدخان
تريك :- كلمه لاتينيه المصباح
خيشه :- كلمة فارسيه تعني كيس من القماش
خبل :- كلمة فارسيه تعني المجنون
دربيل :- كلمة تركيه تعني الجهاز الذي يقرب البعيد
دسته :- كلمة فارسيه تعني حزمة الورق
زلطة :- كلمة ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط
شيره : كلمة فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف : كلمة كرديه تعني غطاء النوم
طرمبه :- كلمة ايطاليه تعني مضخة المياة
قرطاس : كلمة يونانيه بمعنى الورق
كندره : كلمة تركيه تعني الحذاء
أبو أسيل
07-09-2007, 07:56 PM
يعطيك الف عافية

اخي الامام

علي هذا الطرح

والمعذرة

هذا الموضوع مكانه

اسرة الشعبيات
كناري المدينة
07-09-2007, 10:43 PM
يعطيك العافية على المعلومات
أبو خالد
07-10-2007, 04:12 AM
والمعذرة

هذا الموضوع مكانه

اسرة الشعبيات

وش دخل الشعبيات .. يعني خلاص معلومه عابره وانتهي الموضوع
ما في مجال للنقاش .. مافي مكان لزيادة المعلومه او توضيحها

يعطيك العافيه الامام

معلومة جميله وفرصه سعيده

تحياتي
الإمام
07-10-2007, 08:55 PM
وش دخل الشعبيات .. يعني خلاص معلومه عابره وانتهي الموضوع
ما في مجال للنقاش .. مافي مكان لزيادة المعلومه او توضيحها

يعطيك العافيه الامام

معلومة جميله وفرصه سعيده

تحياتي



هلا فيك الراوي

شكرا لك على التفاعل شرفتنا
بـــدوية الشمال
07-11-2007, 02:49 AM
مشكوووووور اخوي امام على الموضوع الجيد

ومنكم نستفيد..

شكرا لك.
الإمام
07-12-2007, 05:32 PM
مشكوووووور اخوي امام على الموضوع الجيد

ومنكم نستفيد..

شكرا لك.



اشكرك بدويه على المرور والتفاعل
واسعدني انك استفدت من الموضوع


تحياتي
ابوصبا النجدي
07-15-2007, 02:22 AM
يعطيك العافية الامام على دستة المعلومات

تقبل تحياتي..........
الإمام
07-15-2007, 10:13 PM
يعطيك العافية الامام على دستة المعلومات

تقبل تحياتي..........


هلا ابو صبا
اتمنى تكون اعجبتك الدسته

تحياتي يالغالي
ابن صالح
07-16-2007, 10:27 AM
بارك الله فيك
النداوي
07-16-2007, 04:17 PM
شكرا لك على هذه المعلومات
وسمعت انه كامت مكتوم اصلها فرنسي وتعني( جيب الثوب)
شكرا الامام والى الامام
علاويه بس حوريه
07-26-2007, 04:00 AM
بارك الله فيك مثل هذه المعلومات التي يجب ان تثرى في الموقع رائع
ابواثير
08-01-2007, 11:15 PM
شكرا لك على هذه المعلومات
ALWAS
08-02-2007, 04:18 PM
والله الظاهر 3/4 الكلمات الي عندنا

فارسيه و تركيه و غيرها

مثل: بشكير
و غيرها


و

يعطيك العافيه اخوي على الموضوع الرائع

و

سلمت يمناك
الإمام
08-02-2007, 05:46 PM
والله الظاهر 3/4 الكلمات الي عندنا

فارسيه و تركيه و غيرها

مثل: بشكير
و غيرها


و

يعطيك العافيه اخوي على الموضوع الرائع

و

سلمت يمناك



شكرا لتواجدك

وحلوه بشكير


تحياتي
رعد الشمال
08-16-2007, 03:51 PM
http://101sqr.jeeran.com/photos/643343_l.jpg
رعد الليالي
08-16-2007, 05:23 PM
تراثنا جميل

شكرا لك
ابو سلطان
09-12-2007, 05:59 PM
هذي الكلمات ليست محصوره بأهالي العلا فقط وانما شائعة تستخدم في اغلب المناطق في المملكة العربية السعودية
غريب
09-12-2007, 06:15 PM
حبيبي الامام مشكور

واريد المزيد من الكلمات

طرمبه يقصد فيها بالمدينه بلح الشام نوع من الحلويات وبالعلا مضخه

تشوف الفرق

يعطيك الله الف عافيه
البركان
11-09-2007, 12:35 AM
يرفع ..... للتذكير
رحــــــــــال
11-09-2007, 01:57 AM
من زمان عن هذه العبارات التراثية 0 ذكرتنا ببعض منها من جديد 0
شكرا الامام 0
تحياتي 0
ربيع
11-11-2007, 02:24 PM
كلمات ملطوشة من جيراننا العرب اللي في تركيا وفي روما وفي اسبانيا

شكرالك على المعلومات الجيدة
شاطي الذكريات
11-11-2007, 05:35 PM
يعطيك العافيه اخوي
تناهيد الحب
11-11-2007, 06:26 PM
جاري الحفظ
بس من يسمعلي
ومنكم نستفيد وننمي خبراتنا
دام حضورك وإلى الأمام
شكرا مكرر
البركان
11-12-2007, 02:11 AM
ما معنى كلمة ( دستة ) :

تحيااااااتي....
البركان مشرف اسرة الضيافة والشعبيات
الإمام
11-12-2007, 01:33 PM
دسته يعني درزن
البركان
11-13-2007, 01:46 AM
صح

طيب ما معنى كلمة ... ( شبوة ) :rolleyes:
ابو ماجد
11-13-2007, 08:34 AM
(شبوة ) ما عرفتها ايها البركان راجع قاموس العلا موجود لديكم في تبوك مع أجمل تحية لك وابو حمد وفالكم طيب.

( للمعلومية تراني عرفتها )

منور ابو ماجد ...... حياك الله طيب عطينا كلمة دامك عارفها :)
البركان
11-13-2007, 09:12 PM
منور ابو ماجد ...... حياك الله طيب عطينا كلمة دامك عارفها :)
اوسكار
11-13-2007, 09:18 PM
بصراحه استفدت من الموضوع


كل الاحترام
قمووره
11-14-2007, 06:33 PM
طرمبه :- كلمة ايطاليه تعني مضخة المياة


من الطليااااان تفااجات ولله


مشكووووره
البركان
11-15-2007, 03:31 AM
ما معنى كلمة ( يغدي ) .......... ؟
الإمام
11-15-2007, 02:38 PM
يغدي
ههههههههههههههه
يعني بلكي
البركان
11-17-2007, 02:32 AM
صح الامام طيب ..... جيبلنا كلمة من قاموسك :)
الإمام
11-17-2007, 11:22 AM
ماهو ( العاهون )
البركان
11-22-2007, 01:19 AM
اسعفنا يالامام
الإمام
12-02-2007, 01:51 PM
ماحد عرف العاهون

مو معقول
الإمام
12-02-2007, 01:53 PM
العاهون هو

اخر السعفه

هو العصا ما بين السعفه والكرنافه
الإمام
12-02-2007, 01:56 PM
طيب وش هو


العرجون
عاشق الولهان
12-08-2007, 11:30 AM
بارك الله فيك
شروق الأمل
12-13-2007, 06:53 PM
يعطيكم العافيه


http://www.lakii.net/images/Dec05/art_2-.gif